2021年厦门市思明区协和双语学校一年级招生简章

Enrollment
2021一年级招生简章
G1 Autumn Enrollment Introduction

① 招生对象 Application Requirement

2014年9月1日至2015年8月31日期间出生的年满6周岁的本市户籍和非本市户籍的适龄儿童；（目前各年级有少量空余学位）

Pioneer Curriculum: The students with or without Xiamen Residential Status, who were born in the period between 1st, September, 2014 and 31st, Aug, 2015.

② 招生原则 Principle of Enrollment

1.自愿报名；
Apply voluntarily.

2.民办学校与公办学校同步招生，学生报名人数超过招生计划时，进行电脑随机摇号录取;

Public and Private school run the enrollment procedure synchronously. If the number of applicants exceeds the number of enrollment plan, the name will be randomly selected by the computer to determine the admission list.

3.招生录取不与任何培训机构挂钩;

The enrollment process is not related to any training institutions.

4.片区生参照厦门市教育局关于热点学校招生条件进行招生;

Local Stream: Refer to the enrollment requirements of Fujian Flash Point Schools established by Xiamen Education Bureau.

③ 招生时间 Application Period

官微报名：在线报名开通时间为2021年7月11日- 2020年7月12日;

Official Registration: The online registration is from July 11, 2021 to July 12, 2021.

④ 录取程序 Enrollment Procedure

1.开放报名通道，在线填写完整、真实、准确的报名信息并提交报名表;

As the official sign-up passage opens, fill in the application form online and submit when the authenticity of the information is ensured.

2.根据报名情况、招生原则确定录取名单;

The admission list is to be determined according to the registration situation and the enrollment principle.

3.按短信通知按时参加录取学生信息核实;

Participate in student information verification on time as notified by SMS.

4.通过信息核实并按时完成材料审核、缴费及注册手续，获取正式录取通知书;

Prove the information authenticity, pay tuition fee, hand in required documents and complete official registration procedures to get Offer Letter.

5.信息核实不符名额进行补录通知及相关注册手续;

Another round of admission procedure for the remaining quota due to verified information non-compliance.

6.学生报名人数超过招生计划时，进行电脑随机摇号录取;

If the number of applicants exceeds the number of enrollment plan, the name will be randomly selected by the computer to determine the admission list.

7.招生工作完成，学生信息上报区教育局;

The enrollment work is completed. Student information is to be reported to the District Education Bureau.

⑤ 入学办法 The Principle of Admission

1.思明区户籍适龄儿童报名者优先录取;

Students with Siming residential status are preferred.

2.本校教工子女及在校学生弟弟妹妹报名者优先录取;

Children of staff and younger brother or sister of our students are preferred.

3.片区生：划片招生；开班后，中途不接受片区生转入；片区生要转出的，必须符合转学条件。片区生开学前可以自愿选择入读先锋班;

Local Stream: The students living in the District who meet the requirements can be accepted. After the start of school, the transfer-in is not acceptable; And all the transfer-out should follow the transfer procedures. The students of Local Stream can apply for Pioneer Curriculum.

4.当出现电脑摇号录取却未报到，则视为该生放弃学位，其学位纳入学校自主统筹;

In case that the student has been selected by the computer but does not register, it is considered that the student gives up the position in our school. The school will accordingly adjust the positions left.

④ 收费标准 Tuition and Fees

1、先锋班学费：小学8万/学年，初中10万/学年;

Tuition fee: RMB 80,000 per year in Primary school; RMB 100,000 per year in Secondary school.

2、代办费：Service fee:
1）午餐、点心费：自愿原则，35元/天;

Lunch and snack: RMB 35 yuan per day, pay voluntarily.

2）校服费：校服费：自愿原则，4018元-4604元/首年（含四季25单件，按男女身高不同分4档价格，之后可按需添购）；

School uniform: pay voluntarily, RMB 4,018 to RMB4604 / first year (25pcs for four seasons, price varies by sizes and genders).

3）收费方式：先锋班学费和代办费均按学年一次性收取；

Payment method: Tuition fee and service fee is tobe paid in one instalment per year.

⑤收费实施细则 SUIS Xiamen TuitionFee Policy

按《福建省民办教育收费管理实施细则》执行。

Refer to  Detailed Rules of Education Fee Charged in Private School of Fujian Province.

⑥ 注意事项 Notice

家长提供的所有材料必须完整、真实、可靠。材料不实、缺失或不符合学籍管理相关要求，学校保留随时取消学生入学资格、不予注册、学费退回的权利，针对已经注册缴费的学生，取消入学资格将按照《福建省民办教育收费管理实施细则》进行收费清退处理。

All the documents provided should be authentic. If any falsehood is found, the offer will be cancelled immediately. For those who have completed the registration procedure, how to process thereturn of payment should be in accordance with the requirements in Detailed Rules of Education Fee Charged in Private School of Fujian Province.