惠民大叔-积分入学免费咨询公益平台
首 页资讯中心微信关注网站地图
  • 义猫文言文翻译,义猫原文与译文以及他的问题

    减小字体 增大字体 作者:惠民大叔  来源:公众号  发布时间:2019-11-16 20:06:54

    义猫

    [清]宣鼎

    有某翁者,救死恤生,利人爱物,人皆仰之。然厄于命,家中落拓。有饥猫倾侧将毙,翁睹之恻然,伺之。自此猫不他往,恋恋依翁侧。翁每饭必食以腥,即外出,必嘱家人尽心爱养。

      是年秋涝,粒米无收。翁家乏食,借贷无门,典质①已尽。猫更无从得食,嗷嗷于侧。小女子责之曰:“人尚无食,汝欲食耶?汝不念平日养育恩勤,何以报德,而反嗷嗷取憎耶?”猫呦然似诺,一跃登屋去。

    未几,猫衔一物掷翁怀中,视之,妇女旧抹额②也,上缀宝珠二十余,光明圆正,值千金。翁惊讶失色,曰:“猫虽通灵,但窃取之物,污我品行,且恐失物之家,冤及婢仆,性命攸关,奈何?”其妻女曰:“翁言虽是,但井上之李岂无主者廉士尚且取之所谓饥不择食也。况此物自至,必天神怜翁,假手以济,岂尽狸奴③力耶?姑先质资④度岁,暗访物主,明告其故而归之,似亦无伤。”翁不得已,姑从之。

    次年遍访,无失物家。乃赎珠而货之,缘是起家。  

    (选自《夜雨秋灯录》,有删改)

    [注释]①典质:典当。②抹额:妇女束在额前的巾饰,一般多饰以刺绣或珠玉。③狸奴:猫的别称。④质资:这里指抵押宝珠换钱。

    16.解释下列各组加点的词。(8分)

    (1)【食】翁每饭必食以腥        ▲     设酒杀鸡作食(《桃花源记》)    ▲  

    (2)【已】借贷无门,典质已尽    ▲     然志犹未已(《隆中对》)        ▲  

    (3)【故】明告其故而归之        ▲     广故数言欲亡(《陈涉世家》)    ▲  

    (4)【从】翁不得已,姑从之      ▲     一狼得骨止,一狼仍从(《狼》)   ▲    

    17.用“/”给文中画线文字断句。(限断三处)(3分)

    但 井 上 之 李 岂 无 主 者 廉 士 尚 且 取 之所 谓 饥 不 择 食 也

    18.用现代汉语写出下面句子的意思。(2分)

    有饥猫倾侧将毙,翁睹之恻然,伺之。

    19.文中老翁因卖了宝珠而起家。你如何评价老翁卖掉宝珠这一行为?请结合文章内容回答。(3分)

    16.(1)喂养,给……吃  食物(2)已经停止(3)原因  故意(4)听从,顺从  跟随,跟从

    评分标准:共8分。每空1分。

    17. 但井上之李 /岂无主者 /廉士尚且取之/ 所谓饥不择食也

    评分标准:共3分。每处1分。

    18.有一只饥饿的猫倒在地上快要死了,老翁看到它心生同情,就去照料这只猫。

    评分标准:共2分。意思相近即可。

    19.【示例1】老翁的做法是合情合理的。因为宝珠是老翁所收养的猫衔来的报恩之物,而且当初他家生活艰难,他只是暂时将宝珠抵押来换钱度日,后来又遍访失主不得,最后才卖了宝珠。

    【示例2】老翁的做法不妥。因为老翁救助饥猫不是为了得到回报,如果卖了宝珠就玷污了他的品行;猫衔来的宝珠毕竟属于他人,且价值贵重,卖了有可能冤及别人;尽管暂时找不到失主,还可以继续寻找。

    ——  关注“唐诗宋词天天读” ——

    胸藏文墨虚若谷

    腹有诗书气自华

    一首诗

    一杯茶

    一份温柔绻缱

    关键词:

    作者:惠民大叔


      快速交流可加微信:ixm007
    (非官方微信免费提供积分入学问题咨询。)

    惠民大叔家长社群开放报名:
    1、一整年的升学政策同步更新,
    2、一整年的插班生信息更新,
    3、一整年升学政策的独家解读,
    4、一整年几千条的家长咨询回复,
    5、一整年无限次的升学咨询,
    6、以及不公开的信息分享等等。
    继续指导大家的做好升学规划,带领大家探索孩子上学的更多可能性,我们相信,这将是你最值得加入的一个社群!
    了解更多关于上学报名的事,扫一扫二维码:

    • 好的评价 如果您觉得此资讯好,就请您
        0%(0)
    • 差的评价 如果您觉得此资讯差,就请您
        0%(0)

    资讯评论评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!

       评论摘要(共 0 条,得分 0 分,平均 0 分) 查看完整评论

      快速交流可加微信:ixm008

      惠民大叔家长社群开放报名:
      1、一整年的升学政策同步更新,
      2、一整年的插班生信息更新,
      3、一整年升学政策的独家解读,
      4、一整年几千条的家长咨询回复,
      5、一整年无限次的升学咨询,
      6、以及不公开的信息分享等等。
      继续指导大家的做好升学规划,带领大家探索孩子上学的更多可能性,我们相信,这将是你最值得加入的一个社群!
    关于本站 | 网站帮助 | 广告合作 | 下载声明 | 友情连接 | 网站地图
      快速交流可加微信:ixm009(ixm惠民大叔)
    厦门积分入学资讯_i厦门技能落户政策_厦门惠民大叔网站
    Copyright © 2015-2025 惠民大叔 文章内容版权归原作者所有 有问题请沟通。
    [网站备案号: 闽ICP备06000384号] 版权所有:厦门可心可亲电子商务有限公司 页面执行时间:29,761.72000 毫秒